{"id":698,"date":"2016-05-13T22:49:17","date_gmt":"2016-05-14T02:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/?p=698"},"modified":"2016-08-24T12:12:18","modified_gmt":"2016-08-24T16:12:18","slug":"suid219","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/?p=698","title":{"rendered":"Theodor Fontane, <i>Wanderungen durch die Mark Brandenburg<\/i>"},"content":{"rendered":"<div id=\"aei-root\" lang=\"en-GB\"><!-- suid=219 --><\/p>\n<dl id=\"aei-dl-meta\">\n<dt>Performer Name:<\/dt>\n<dd>Langenschwarz<\/dd>\n<dt>Performance Venue:<\/dt>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dt>Performance Date:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\">&nbsp;<\/dd>\n<dt>Author:<\/dt>\n<dd> Fontane, Theodor<\/dd>\n<dt>Date Written:<\/dt>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dt>Language:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\"> German<\/dd>\n<dt>Publication Title:<\/dt>\n<dd> Wanderungen durch die Mark Brandenburg<\/dd>\n<dt>Article Title:<\/dt>\n<dd> Mathilde von Rohr<\/dd>\n<dt>Page Numbers:<\/dt>\n<dd>2.3:454<\/dd>\n<dt>Additional Info:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\">Qtd from <i>Werke, Schriften und Briefe<\/i>, Section II, vol. 3, ed. Walter Keitel and Helmuth N\u00fcrnberger<\/dd>\n<dt>Publisher:<\/dt>\n<dd>Carl Hanser<\/dd>\n<dt>Place of Publication:<\/dt>\n<dd>Munich<\/dd>\n<dt>Date Published:<\/dt>\n<dd>1978<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"aei-one-line-down\"><strong>Text:<\/strong><\/p>\n<blockquote id=\"aei-blockquote\"  lang=\"de\">\n<p>&quot;Da war hier vor zwanzig Jahren ein Improvisator Langenschwarz, ein j\u00fcdischer, aber ziemlich distinguiert aussehender Mann, und hatten wir damals eine Matinee im Konzertsaal, es war das letzte Jahr unter des hochseligen K\u00f6nigs Majest\u00e4t. Und das Thema war >Alexanders des Gro\u00dfen Tod< und jeder, der anwesend war, hatte das Recht, ihm ein Reimwort zuzurufen. Und da war ja nun dieser schreckliche Mensch, der Glasbrenner, d. h. eigentlich war er gar nicht so schrecklich und konnte es nur sein, wenn er wollte, der rief Langenschwarzen, weil er eine Pike gegen ihn hatte, das Wort >Blutwurst< zu, so da\u00df einige lachten, w\u00e4hrend wir anderen alle zusammenschraken. Aber was denken Sie, was geschah? Ohne da\u00df dieser Langenschwarz sich verf\u00e4rbte, nahm er das furchtbare Wort in seine Dichtung auf, und ich wei\u00df auch noch, da\u00df er mit >Glutdurst< darauf reimte, was damals jeder bewunderte, so da\u00df Glasbrenner eigentlich geschlagen war, und wenn ich mir das alles vergegew\u00e4rtige, &mdash; H\u00fclsen war damals noch Leutnant und hatte die Pl\u00e4tze besorgt &mdash; so mu\u00df ich doch sagen, das war schwerer.&quot; Lepel und ich stimmten vollkommen ein, Fr\u00e4ulein v. Rohr aber fand diesen pl\u00f6tzlichen Einwurf in eine Debatte, die sich doch mit einer ernsten Dichtung zu besch\u00e4ftigen habe, ziemlich unangemessen und sagte: &quot;Frau von H\u00e4seler, ich mu\u00df Ihnen doch bemerken, da\u00df ich das Gedicht der beiden Herren seit vorigem Sonntag abschriftlich besitze, und da\u00df ich es sowohl der Gr\u00e4fin Schwerin wie dem Prinzen Georg vorgelegt habe, die beide von der besonderen Schwierigkeit sprachen. Es wird also wohl auch schwer sein. Der Prinz ist selbst Dichter, wie Sie wissen, und ein Mann von Urteil.&quot;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"aei-one-line-down\"><strong>Notes:<\/strong><\/p>\n<div id=\"aei-blocktext\">\n<p><i>Wanderungen durch die Mark Brandenburg<\/i> originally published 1862-1889.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<dl id=\"aei-dl-meta-unimportant\">\n<dt>Collected by:<\/dt>\n<dd> AE<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The character Frau von H\u00e4seler marvels at the skills of the German improviser Langenschwarz, recounting his success in finding a rhyme for a very difficult word. Mathilde von Rohr, the subject of this article, finds it difficult to compare improvisation with more serious types of poetry, and responds with a degree of reservation.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,134],"tags":[125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=698"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2377,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions\/2377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}