{"id":762,"date":"2016-05-13T23:38:17","date_gmt":"2016-05-14T03:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/?p=762"},"modified":"2016-07-22T20:42:56","modified_gmt":"2016-07-23T00:42:56","slug":"suid249","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/?p=762","title":{"rendered":"&#8220;Noctes Ambrosianae, No. 4&#8221;"},"content":{"rendered":"<div id=\"aei-root\" lang=\"en-GB\"><!-- suid=249 --><\/p>\n<dl id=\"aei-dl-meta\">\n<dt>Performer Name:<\/dt>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dt>Performance Venue:<\/dt>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dt>Performance Date:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\">&nbsp;<\/dd>\n<dt>Author:<\/dt>\n<dd> Unknown<\/dd>\n<dt>Date Written:<\/dt>\n<dd> 1822<\/dd>\n<dt>Language:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\"> English<\/dd>\n<dt>Publication Title:<\/dt>\n<dd> Blackwood&#8217;s Edinburgh Magazine<\/dd>\n<dt>Article Title:<\/dt>\n<dd> Noctes Ambrosianae, No. 4<\/dd>\n<dt>Page Numbers:<\/dt>\n<dd> 12:108<\/dd>\n<dt>Additional Info:<\/dt>\n<dd class=\"aei-half-line-below\">&nbsp;<\/dd>\n<dt>Publisher:<\/dt>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dt>Place of Publication:<\/dt>\n<dd> Edinburgh<\/dd>\n<dt>Date Published:<\/dt>\n<dd> 1822<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"aei-one-line-down\"><strong>Text:<\/strong><\/p>\n<blockquote id=\"aei-blockquote\">\n<p>[In a fictional conversation, Byron asks Odoherty what he thinks of &quot;our Italian Improvisatores.&quot; Odoherty replies that he could better them in any language, and proceeds to improvise a translation of a comic song by Ritson.]<\/p>\n<p>Byron: &quot;Bravo&mdash;bravissimo!&mdash;why, you would beat old Camillo Querno if you would only learn Italian.&quot;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"aei-one-line-down\"><strong>Notes:<\/strong><\/p>\n<div id=\"aei-blocktext\"><\/div>\n<dl id=\"aei-dl-meta-unimportant\">\n<dt>Collected by:<\/dt>\n<dd> AE<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fictional conversation between Byron and Odoherty, set in Pisa &#8220;by poetic licence,&#8221; comments dismissively on Italian improvisatori.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,134],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=762"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanticimprov.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}