- Performer Name:
- Langenschwarz
- Performance Venue:
- Munich
- Performance Date:
- 1830
- Author:
- Date Written:
- 1830
- Language:
- German
- Publication Title:
- Erste Improvisation von Langenschwarz in München (19 July 1830) Stenographisch aufgenommen und herausgegeben von F.X. Gabelsberger (k.q. Sekretär und geheimer Canzelist)
- Article Title:
- Page Numbers:
- Additional Info:
- Publisher:
- Place of Publication:
- Date Published:
Text:
[From the Preface:] Die seltene Produktion einer “deutschen Improvisation” welche — meines Wissens die erste in Bayern und namentlich in München — am 19. Juli durch Herrn Langenschwarz im königlichen Hoftheater an der Residenz mit rühmlichster Kunst-Gewandtheit ausgeführt wurde, war mir eine zu schöne und reizende Gelegenheit, einen Beweis der Nützlichkeit und Annehmlichkeit der Stenographie zu liefern, als dass ich es hätte versäumen können, die Leistung der Schnellschreibkunst nach der von mir erfundenen Zeichenschrift mit jener bewunderungswürdigen Produktion in Verbindung zu setzen.
[…]
Am Schlusse seiner poetischen Rede war er übrigens sichtbar sehr erschöpft, so dass er sich mehreremale an einem der Fortepiano’s festzuhalten suchte.
Notes:
The pamphlet consists of 13 pages. Gabelsberger’s Preface, dated 21 July 1830, gives details of the performance. Fifty topics were written down by the audience and ten of these were chosen at random by an 8- or 10-year-old girl. Langenschwarz selected five of the ten topics for the evening’s performance. Only the first improvisation, a 45-minute epic poem, was oral. Five further improvisations – Langenschwarz added one to the remaining four prescribed topics – were (speed-)written in about 25 minutes. For some reason the orchestra, and thus the overture, failed to show up, which made Langenschwarz’s task harder at the beginning, but he turned it into a splendid performance. He was accompanied in his improvisation by a lady on a guitar. Other performers included a female singer, a piano duet, a court actor who recited one of the improviser’s pieces, and a violinist. The oral epic poem was in pentameter, alternating feminine and masculine endings, each two of the masculine ones rhyming; it was announced by Langenschwarz as being on Napoleon, Hannibal, Alexander, and Ludwig von Bayern, although in performance Langenschwarz forgot to include Alexander. The written poems were in different stanza forms.
- Collected by:
- AE