Lord Byron, “Letter to Thomas Moore, 6 November 1816”

Byron writes of Sgricci’s controversial performance in Milan.

Performer Name:
Sgricci
Performance Venue:
Milan
Performance Date:
1816
Author:
Byron, Lord
Date Written:
1816
Language:
English
Publication Title:
Byron’s Letters and Journals
Article Title:
 
Page Numbers:
5:124-5
Additional Info:
Ed. Leslie A. Marchand
Publisher:
John Murray
Place of Publication:
London
Date Published:
1976

Text:

[124] There was a [125] famous improvvisatore who held forth while I was there [i.e., in Milan]. His fluency astonished me; but, although I understand Italian, and speak it (with more readiness than accuracy), I could only carry off a few very common-place mythological images, and one line about Artemisia, and another about Algiers, with sixty words of an entire tragedy about Eteocles and Polynices. Some of the Italians liked him — others called his performance 'seccatura' (a devilish good word, by the way) and all Milan was in controversy about him.

Notes:

Letter to Thomas Moore, from Verona, 6 November 1816

Collected by:
AE