Friedrich Schlegel, “Gespräch über die Poesie”

Performer Name:

 

Performance Venue:

 

Performance Date:

 

Author:

Schlegel, Friedrich

Date Written:

 

Language:

German

Publication Title:

Athenaeum

Article Title:

Gespräch über die Poesie

Page Numbers:

3(1):347

Additional Info:

Qtd from Gespräch über die Poesie, mit einem Nachwort von Hans Eichner. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1968.

Publisher:

Heinrich Frölich

Place of Publication:

Berlin

Date Published:

1800

Text:

Ich kehre zurück zu den Römern. Sie hatten, wie gesagt, nur einen Anfall von Poesie, die ihnen eigentlich stets widernatürlich blieb. Einheimisch war bei ihnen nur die Poesie der Urbanität, und mit der einzigen Satire haben sie das Gebiet der Kunst bereichert. Es nahm dieselbe unter jedem Meister eine neue Gestalt an, indem sich der große alte Styl der römischen Geselligkeit und des römischen Witzes bald die klassische Kühnheit des Archilochos und der alten Komödie aneignete, bald aus der sorglosen Leichtigkeit eines Improvisatore zur saubersten Eleganz eines korrekten Hellenen bildete, bald mit stoischem Sinn und im gediegnetesten Styl zur großen alten Weise der Nationen zurückkehrte, bald sich der Begeisterung des Hasses überließ. Durch die Satire erscheint in neuem Glanz, was noch von der Urbanität der ewigen Roma im Catullus lebt, im Martialis, oder sonst einzeln und zerstreut. Die Satire gibt uns einen römischen Standpunkt für die Produkte des römischen Geistes.

Notes:

Collected by:

AE