- Performer Name:
- Bandettini
- Performance Venue:
- Performance Date:
- Author:
- Staël, Germaine de
- Date Written:
- 1805
- Language:
- French
- Publication Title:
- Correspondance générale
- Article Title:
- Le Léman et l’Italie, 19 Mai 1804 – 9 Novembre 1805
- Page Numbers:
- 5.2:565
- Additional Info:
- Ed. Béatrice W. Jasinski
- Publisher:
- Hachette
- Place of Publication:
- Paris
- Date Published:
- 1985
Text:
A Teresa Bandettini*
Bologne, ce 22 mai (1805).
Je ne pourrai pas me permettre, sans la plus grande indiscrétion, de vous demander, Madame, de venir à Bologne par cette chaleur. Je reste seulement un jour et je me flatte plutôt de passer par Modène à mon retour de Venise. J'ai donné l'ordre à M. Luigi Marescotti à Bologne de tenir à votre disposition cinq louis pour la souscription de vos ouvrages**; je vous prie d'en faire remettre un exemplaire pour moi par votre libraire au professeur Vincenzo Monti à Milan. Je serai bien triste si je quitte l'Italie sans avoir entendu la femme de plus de talent qu'elle possède, mais comme mille motifs me rappellent, je suis sûre que ce n'est qu'un plaisir retardé.
Agréez, Madame, l'assurance de tous les sentiments que je vous ai voués.
Necker Staël de Holstein.
*D'après le texte publié par P. Ronzy, art. cité, Revue de Litt. comparée, II (juil. – sept. 1922), 448-449; l'autographe en est conservée à la Bibliothèque publique de Lucques. Suscription: "A Madame Madame Bandettini, celebre letterata, à Modène". Sur la destinataire, cf. ci-dessus, lettre du 17 avril à Mme Bandettini.
**Les Poesie estemporanee et les Rime de l'improvisatrice avaient paru en 1799 et 1801. Son ouvrage le plus récent semble avoir été le poème La Teseide; un compte rendu du tome II paraîtra dans le supplément du Giornale italiano du début de septembre 1805 (nº 104).
Notes:
- Collected by:
- DP