Germaine de Staël, Correspondance Générale (Letter to Teresa Bandettini, 17 April 1805)

Madame de Staël expresses her “almost indiscreet” desire to hear Bandettini perform, based on her excellent reputation.

Performer Name:
Bandettini
Performance Venue:
 
Performance Date:
 
Author:
Staël, Germaine de
Date Written:
1805
Language:
French
Publication Title:
Correspondance générale
Article Title:
Le Léman et l’Italie, 19 Mai 1804 – 9 Novembre 1805
Page Numbers:
5.2:539
Additional Info:
Ed. Béatrice W. Jasinski
Publisher:
Hachette
Place of Publication:
Paris
Date Published:
1985

Text:

A Teresa Bandettini*

Je ne serai, Madame, à Bologne que le 8 de mai, et comme je craindrais de vous faire attendre, j'enverrai à Modène dès que je serai arrivée, si vous n'êtes pas à Bologne.

J'espère que vous me pardonnerez, Madame, un désir presque indiscret de vous entendre; c'est votre réputation qui me l'a inspiré.

J'ai l'h(onneur) d'être v(otre) t(rès) h(umble) et t(rès) o(béissante) s(ervante),

Necker Staël de H(olstein)

Rome, ce 17 avril 1805.

*D'après le texte publié par P. Ronzy, Deux billets inédits de Madame de Staël à Teresa Bandettini, Revue de Litt. comparée, II (1922), 448. L'original se trouve à la Bibliothèque publique de Lucques. — La destinataire (1763-1837) était une improvisatrice renommée, dite Amarilli Etrusca. Monti la considérait comme une amie et selon toutes vraisemblances ce fut lui qui mit Mme de Staël en rapport avec elle.

Notes:

 

Collected by:
DP